Der Gegessene Ei
Das russische Äquivalent des deutschen Idiom "eine leere Nuß nicht wert sein" ist „ein gegessener Ei nicht wert sein", was dieses Image erklärt. Viele Vorhaben verwandeln sich oft nach einiger Zeit in ein „Denkmal". Es ist schade das zu verlassen, aber es gibt keine Kraft mehr das länger zu tragen. Man kann die angefangene Sache mit einem schweren durchgelesen Buch oder einem halbgebauten Haus, das man nicht braucht vergleichen.
